GENEL SATIŞ KOŞULLARI
Madde 1 - Geçerlilik
Mevcut satış koşulları Wolf Oil Corporation N.V., Wolf Oil Corporation B.V., Wolf Oil Corporation S.R.L. ve Wolf Oil Corporation France SAS’ın (bundan sonra WOC) tüm teklifleri ve WOC ile
başka taraflar arasında yapılan tüm sözleşmeler için geçerlidir. Bu genel koşullarının dışına ancak açık bir yazılı sözleşme
vasıtası ile çıkılabilir. Diğer tarafın kendi genel (satın alma) koşullarına atıfta bulunması kendi başına
bu yükümlülüğü yerine getirmez.
Madde 2 - Siparişler
Tüm siparişler ancak siparişin WOC tarafından yazılı olarak teyit edilmesi üzerine nihai duruma gelecektir. Siparişin yerine getirilmesi sırasındaki herhangi bir değişiklik veya herhangi bir ek sipariş WOC tarafından kabul edilmeli ve teyit edilmelidir. Teyit edilmiş bir sipariş iptal edilemez ve teyit edilmiş siparişin satış fiyatının ödenmesi gerekecektir.
Madde 3 - Fiyatlar
Tüm fiyatlarda KDV hariçtir ve ambalaj dâhildir. Nakliye maliyetleri ve diğer ek maliyetler, anlaşmaya
varılmış Incoterms’e ve/veya ilgili nakliye sözleşmelerine göre belirlenir.
Madde 4 - Teslimat yöntemleri
Belirtilen teslimat koşulları yalnızca gösterge amaçlı olarak verilmiştir ve bunların aşılması diğer tarafa
herhangi bir zarar tazminatı alma hakkı vermediği gibi diğer tarafa da sözleşmeyi feshetme hakkı
vermez. Teslimatlar WOC ile diğer taraf arasında yapılan sözleşmelere göre gerçekleşir.
Teslimat koşulları faturanın ön tarafında açıkça belirtilir. Depolama, yükleme, taşıma ve boşaltma riski,
anlaşmaya varılmış teslimat koşullarına göre WOC ile diğer taraf
arasında belirlenir. Her iki taraf, anlaşmaya varılmış teslimat koşullarına uygun şekilde, yukarıda belirtilen riskler için
uygun sigorta teminatı sözleşmesi yapmak zorundadır. Şikâyetler ve/veya kusurlar bakımından ise, teslimattaki
bir kusur veya teslim edilen ürünlerin kalitesi hakkındaki şikâyetler ile nakliye sırasında malların hasar görmesi
veya kaybolması ile ilgili şikâyetler arasında ayrım yapılmaktadır. Teslim alınan malların teslim alınması üzerine
gerek dış görünümleri gerek miktarları bakımından muayenesi yapılmalıdır. Görünür bir hasar belirlenmesi üzerine,
bu durum irsaliyede belirtilmeli ve taşıyıcı tarafından paraf edilmelidir. Diğer taraf, notu içeren irsaliyeyi ve
yazılı bir beyanı 24 saat içinde WOC’ye ve - satış koşullarına bağlı olarak - kendi sigortacısına sunacak veya
duruma göre, şikâyetlerin nakliye sırasında malların hasar görmesi veya kaybolması ile ilgili olması
durumunda WOC’nin sigortacısına sunacaktır. Mallarda gözle görülmeyen hasarlar ve/veya taşıma
sırasında malların kaybolması durumunda ise diğer taraf, karayolu nakliyesi durumunda malların teslim
alınmasından 7 gün sonra ve deniz nakliyesi durumunda malların teslim alınmasından 3 gün sonra olmak
üzere, taşıma yöntemlerine göre belirlenmiş olan süreler içinde taşıyıcıya şikâyette bulunmak (belirlenmiş
zararı belirterek ve taşıyıcının kusurlu olduğunu beyan ederek) ve bunun ardından, satış koşullarına bağlı
olarak, kendi sigortacısına veya duruma göre WOC’nin sigortacısına başvurmak zorundadır.
Madde 5 - Garanti
Teslimatlardaki bir kusur veya teslim edilen ürünlerin kalitesi hakkındaki şikâyetler bakımından, bu kusurların
fark edildikten sonra 24 saat içinde WOC’ye yazılı olarak bildirilmesi zorunludur. Teslimat zamanında
dikkatli bir inceleme ile belirlenemeyen ve fark edildikten sonra 24 saat içinde yazılı olarak bildirilen
bu kusurlar WOC tarafından garanti edilmektedir. Bu garanti, söz konusu malların teslim edilmesinden
sonra 6 ay ile sınırlıdır ve bunun ardından WOC artık sorumlu tutulamaz. Kasıtlı davranışlar dışında, bu
garanti her durumda, bu kusurlar yüzünden olası hasarlar için herhangi bir tazminat hariç tutularak
kusurlu malların değiştirilmesi ile sınırlıdır. Ancak malların değiştirilememesi durumunda mali tazminat
verilecektir; böyle bir durumda WOC tarafından verilen tazminat, kusurlu mallar için fatura edilen tutarlarla
sınırlı olacaktır. Hiçbir koşul altında, şikâyetin değindiği parça dâhil olmak üzere satış fiyatının tamamı
ödenmeden şikâyetler kabul edilmeyecektir.
Madde 6 – İade
WOC, teslim edilmiş ürünlerin iade edilmesini kabul etmemektedir. Yalnızca WOC tarafından her duruma göre değerlendirilecek olan istisnai durumlarda ve yalnızca WOC’nin önceden izni ile ürünler iade edilebilir. Ürünlerin iade edilmesi durumunda, müşteriden, ürün iadesinin ilgili olduğu siparişin %10’u oranında sabit bir tutar tahsil edilecektir.
Madde 7 - Fatura etme ve ödeme
Tüm faturalar Hemiksem’de ödenecektir. Aksine anlaşamaya varılmış olmadığı sürece, tüm faturalar teslimat üzerine
nakit olarak ödenecektir. Faturanın zamanında ve tam olarak ödenmemesi durumunda, vade tarihinden
başlayarak, önceden bildirimde bulunulmaksızın, ödenmeyen fatura tutarı üzerinden %12 oranında vade sonrası faizler yasal olarak muaccel olacaktır. Ek olarak,
en az 125,00 tutarında olmak üzere ödenmemiş fatura tutarının %15’i tutarında sabit bir tazminat
yasal olarak ve önceden bildirimde bulunulmaksızın muaccel olacaktır.
Faturanın teslim alındığı tarihten itibaren 8 takvim günü içinde müşteri tarafından itiraz edilmeyen tüm faturalar kesin olarak kabul edilmiş sayılacaktır.
Madde 8 - Mülkiyetin saklı tutulması
WOC tarafından teslim edilen mallar, diğer taraf WOC ile yapılan sözleşmeden ortaya çıkan tüm
yükümlülüklerini yerine getirinceye kadar WOC’nin mülkiyeti olarak kalacaktır. Ancak, satılan malların diğer tarafa teslim edildiği andan
itibaren tüm ilgili riskler ona geçecektir. Diğer taraf, bu mülkiyetin saklı tutulması
maddesinin geçerli olduğu ödenmemiş malları açıkça ayrılmış ve uygun şekilde belirtilmiş durumda tutacağına söz vermektedir.
Madde 9 - Fesih
WOC, diğer tarafın malların teslim alınması ve faturaların ödenmesi gibi temel yükümlülüklerinden herhangi
birine uymaması durumunda mahkeme kararı olmaksızın ve önceden bildirimde bulunmaksızın sözleşmeyi
feshetme hakkını saklı tutar. Böyle bir durumda müşteri ilgili satın alma fiyatının %35’i tutarında sabit bir
tazminat borçlu olacaktır.
Madde 10 - Mücbir Sebep
Herhangi bir mücbir sebep olayı veya kaza, diğer tarafın zarar tazminatı alma hakkı olmaksızın WOC’yi
tüm yükümlülüklerinden yasal olarak kurtaracaktır. WOC’nin teslimatları için başka taraflara bağımlı olması
durumunda, bu muafiyet hükmü onun tedarikçileri için mücbir sebep veya kazalar için de geçerlidir. Bu genel
satış koşulları kapsamında, mücbir sebep, WOC’nin kasıtlı bir davranışı veya hatası yüzünden ortaya çıkmayan
ve onun sonucunda sözleşmenin uygulanmasının olanaksız duruma geldiği veya engellendiği
veya geciktiği herhangi bir durum olarak anlaşılmalıdır. Böyle bir mücbir sebep durumunun iki aydan uzun sürmesi
hâlinde her iki taraf herhangi bir zarar tazminatı ödenmesi gerekmeden sözleşmeyi feshetme hakkına
sahip olacaktır. WOC’nin sorumlu tutulamayacağı nedenlerden dolayı WOC’nin müşterilerine karşı
tüm yükümlülüklerini muhtemelen yerine getiremeyecek olması durumunda mallarının müşterileri arasında
orantılı şekilde dağıtılması işlemine geçme hakkı olacaktır; böyle bir durumda diğer taraf herhangi bir zarar
tazminatı alma hakkına sahip olmaksızın söz konusu kısmi teslimatı kabul etmek zorunda olacaktır.
Madde 11 - Geçerli hukuk - Yetkili mahkemeler
Belçika hukuk geçerlidir. Eğer varsa tüm anlaşmazlıklar Anvers’in Anvers bölümü mahkemeleri tarafından çözümlenecektir.